Privacyverklaring
Bijgewerkt: 29 juli 2026
Deze vertaling is ter informatie. Bij interpretatieverschillen is het Duitse origineel doorslaggevend. Deutsch
Elvunea vereist geen account. Gezondheids- en trackinggegevens worden normaal op je iPhone verwerkt. Er zijn geen advertenties, advertentietrackers of marketingprofielen. Apple Health, weergegevens en herinneringen zijn optioneel en kunnen afzonderlijk worden toegestaan of geweigerd.
Verwerkingsverantwoordelijke
Maximilian KluckerIm Hopfengarten 22B
54295 Trier
Duitsland
E-mail: support@elvunea.com
1. Reikwijdte en appgegevens
Deze verklaring geldt voor de Elvunea iOS-app en elvunea.com. Afhankelijk van je modules kan de app check-ins, notities, migraine en hoofdpijn, endometrioseklachten, cyclus en bloedingen, stemming, medicijnen en supplementen, slaap, stress, cafeïne, alcohol, beweging, maaltijden en vocht verwerken. Dit kunnen gezondheidsgegevens volgens artikel 9 AVG zijn. Ze worden uitsluitend gebruikt voor gekozen documentatie-, verloop-, schattings-, statistiek- en exportfuncties.
2. Opslag en analyse op het apparaat
Gegevens blijven op de iPhone en worden uitgesloten van automatische apparaatback-ups. Elvunea heeft geen eigen account- of gezondheidsdataserver en kan gegevens die alleen op het apparaat staan niet inzien. Statistieken, voorzichtig geformuleerde verbanden, cyclusramingen en pdf’s worden op de iPhone berekend, zonder externe AI-dienst. Resultaten zijn geen geautomatiseerde besluiten en bieden geen diagnose of behandeling.
3. Optionele Apple-diensten
Met aparte toestemming leest Elvunea uit HealthKit alleen stappen, Apple-trainingsduur en rusthartslag en schrijft niets naar Apple Health. Weertracking gebruikt eenmaal per check-in een globale locatie zonder coördinaten op te slaan. Lokale herinneringen bevatten geen gezondheidsgegevens.
4. Doelen en rechtsgronden
Gekozen functies worden geleverd op grond van artikel 6 lid 1 onder b AVG. Vrijwillige gezondheidsgegevens en optionele bronnen worden met uitdrukkelijke toestemming verwerkt volgens artikelen 6 lid 1 onder a en 9 lid 2 onder a. Toestemming kan voor de toekomst worden ingetrokken door functie of toestemming uit te schakelen. Websitebeveiliging en misbruikpreventie berusten op artikel 6 lid 1 onder f.
5. Ontvangers en doorgifte
Gegevens worden niet gedeeld voor reclame, marketing of handel. Apple levert de App Store en TestFlight, HealthKit, WeatherKit, locatie en meldingen. IONOS SE host website en e-mail als verwerker. Apple kan gegevens buiten de EER verwerken met de waarborgen uit zijn privacydocumentatie.
6. Bewaartermijn en verwijdering
Lokale gegevens blijven tot je ze verwijdert of app en gegevens wist. Lokale gezondheidsgegevens worden uitgesloten van automatische back-ups en kunnen na verlies van de iPhone of appgegevens momenteel niet automatisch worden hersteld. Pdf’s zijn tijdelijk. E-mails worden na afhandeling verwijderd, tenzij wettelijke bewaarplichten gelden.
7. Website en feedback
De website gebruikt geen cookies, analyse, advertentietrackers, sociale plug-ins of externe lettertypen. IONOS verwerkt technische gegevens voor veilige levering. Het feedbackformulier vanuit de app vraagt categorie en bericht, zonder e-mail, appversie of identificatiecode. Vul geen namen, contact- of gezondheidsgegevens in. Een tijdelijke pseudonieme IP-hash beperkt misbruik tot maximaal één uur.
8. Beveiliging
Maatregelen omvatten iOS-beveiliging, bestandsbescherming, optionele appvergrendeling, versleutelde overdracht naar Apple-diensten en HTTPS. Absolute veiligheid kan niet worden gegarandeerd.
9. Jouw rechten
Als aan wettelijke voorwaarden is voldaan, heb je recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar en intrekking van toestemming voor de toekomst volgens artikelen 7 en 15–21 AVG. De verantwoordelijke kan gegevens die alleen lokaal staan niet zien; je kunt ze in de app bekijken, corrigeren, exporteren en verwijderen.
10. Klachten en wijzigingen
Je kunt een klacht indienen bij een toezichthouder. Bevoegd is de Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Duitsland. De verklaring wordt bijgewerkt bij wijzigingen in functies, gegevensstromen, leveranciers of wetgeving. Wijzigingen die nieuwe toestemming vereisen worden niet alleen door tekstwijziging van kracht.