Tietosuojaseloste
Päivitetty 29.7.2026
Käännös on tiedoksi. Tulkintaeroissa saksankielinen alkuperäisteksti on ratkaiseva. Deutsch
Elvunea ei vaadi käyttäjätiliä. Terveys- ja seurantatiedot käsitellään tavallisesti iPhonessa. Mainontaa, mainosseurantaa tai markkinointiprofilointia ei käytetä. Apple Health, säätiedot ja muistutukset ovat vapaaehtoisia.
Rekisterinpitäjä
Maximilian KluckerIm Hopfengarten 22B
54295 Trier
Saksa
Sähköposti: support@elvunea.com
1. Soveltamisala ja tiedot
Seloste koskee Elvunean iOS-sovellusta ja elvunea.com-sivustoa. Valitut moduulit voivat käsitellä kirjauksia, muistiinpanoja, migreeniä, päänsärkyä, endometrioosia, kiertoa, mielialaa, lääkkeitä, unta, stressiä, kofeiinia, alkoholia, aktiivisuutta, aterioita ja nesteytystä. Ne voivat olla GDPR:n 9 artiklan terveystietoja ja niitä käytetään vain valittuihin dokumentointi-, tilasto- ja vientitoimintoihin.
2. Tallennus ja analyysi
Tiedot pysyvät iPhonessa ja ne jätetään laitteen automaattisten varmuuskopioiden ulkopuolelle. Elvunealla ei ole omaa käyttäjä- tai terveystietopalvelinta. Tilastot, varovaiset yhteydet, kiertoarviot ja PDF:t lasketaan laitteella ilman ulkoista tekoälyä. Tulokset eivät ole automaattisia päätöksiä, diagnooseja tai hoitoa.
3. Valinnaiset Apple-palvelut
Erillisellä luvalla HealthKitistä luetaan vain askeleet, Apple-harjoitteluaika ja leposyke; Apple Healthiin ei kirjoiteta. Sää käyttää likimääräistä sijaintia kerran kirjauksessa tallentamatta koordinaatteja. Paikalliset muistutukset eivät sisällä terveystietoja.
4. Oikeusperusteet
Valitut toiminnot perustuvat GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Vapaaehtoiset terveystiedot perustuvat nimenomaiseen suostumukseen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla; suostumuksen voi peruuttaa tulevaisuuden osalta. Turvallinen sivusto ja väärinkäytösten esto perustuvat 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan.
5. Vastaanottajat
Tietoja ei jaeta mainontaan tai kauppaan. Apple tarjoaa App Storen ja TestFlightin, HealthKitin, WeatherKitin, sijainnin ja ilmoitukset. IONOS SE käsittelee sivustoa ja sähköpostia toimeksiannosta. Apple voi käsitellä tietoja ETA:n ulkopuolella kuvaamillaan suojatoimilla.
6. Säilytys ja poistaminen
Paikalliset tiedot ovat olemassa, kunnes poistat ne tai sovelluksen. Paikalliset terveystiedot jätetään automaattisten varmuuskopioiden ulkopuolelle, eikä niitä tällä hetkellä voi palauttaa automaattisesti, jos iPhone tai sovelluksen tiedot menetetään. PDF:t ovat väliaikaisia ja sähköpostit poistetaan käsittelyn jälkeen, ellei laki vaadi muuta.
7. Sivusto ja palaute
Sivusto ei käytä evästeitä, analytiikkaa, mainosseurantaa, sosiaalisen median lisäosia tai ulkoisia fontteja. IONOS käsittelee tarpeellisia teknisiä tietoja. Palautelomake pyytää kategorian ja tekstin, ei sähköpostia tai tunnistetta. Älä anna henkilö-, yhteys- tai terveystietoja. Pseudonyymi IP-tiiviste rajoittaa väärinkäyttöä enintään tunnin.
8. Turvallisuus
Suojaus sisältää iOS-turvallisuuden, tiedostosuojauksen, valinnaisen sovelluslukon, salatun Apple-siirron ja HTTPS:n. Täydellistä turvallisuutta ei voida taata.
9. Oikeutesi
Edellytysten täyttyessä sinulla on oikeus tarkastukseen, oikaisuun, poistamiseen, rajoittamiseen, siirrettävyyteen, vastustamiseen ja suostumuksen peruuttamiseen GDPR:n 7 ja 15–21 artiklan mukaan. Rekisterinpitäjä ei näe paikallisia tietoja; niitä voi hallita sovelluksessa.
10. Valitukset ja muutokset
Voit valittaa tietosuojaviranomaiselle. Toimivaltainen on Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Saksa. Selostetta päivitetään toimintojen, tarjoajien tai lain muuttuessa; uutta suostumusta ei voida korvata tekstipäivityksellä.