Privatlivspolitik
Oversættelsen er vejledende. Ved fortolkningsforskelle gælder den tyske original. Deutsch
Elvunea kræver ingen konto. Sundheds- og sporingsdata behandles normalt på din iPhone. Der bruges ingen reklamer, reklamesporing eller marketingprofilering. Apple Health, vejrdata og påmindelser er valgfrie. Hvis du frivilligt aktiverer iCloud, synkroniserer Elvunea alle poster, der gemmes permanent i appen, mellem dine Apple-enheder via din private iCloud-database. Det omfatter check-ins og historik, gemte vejrdata, dagsværdier importeret fra Apple Health og dit valg af den gene, der påvirkede dig mest den dag. Elvunea behøver hverken sin egen konto eller sin egen server. En synkroniseret gendannelsesprofil gør dine indstillinger for moduler, sporing, cyklus og påmindelser tilgængelige. Applåsen, dit iCloud-valg, systemtilladelser og faktisk planlagte notifikationer forbliver enhedsspecifikke. Teknisk bruger Elvunea din Apple-kontos private CloudKit-database til dette.
Dataansvarlig
Maximilian KluckerIm Hopfengarten 22B
54295 Trier
Tyskland
E-mail: support@elvunea.com
1. Omfang og oplysninger
Politikken gælder Elvunea til iOS og elvunea.com. Valgte moduler kan behandle check-ins, noter, migræne, hovedpine, endometriose, cyklus, humør, medicin, søvn, stress, koffein, alkohol, aktivitet, måltider og væske. Det kan være helbredsdata efter artikel 9 GDPR og bruges kun til valgte dokumentations-, statistik- og eksportfunktioner.
2. Lagring og analyse
Check-ins, anfald, indtag samt importerede vejr- og Health-data gemmes lokalt på din iPhone. I Indstillinger kan du frivilligt aktivere synkronisering via din private iCloud. En Elvunea-konto er ikke nødvendig. Hvis du frivilligt aktiverer iCloud, synkroniserer Elvunea alle poster, der gemmes permanent i appen, mellem dine Apple-enheder via din private iCloud-database. Det omfatter check-ins og historik, gemte vejrdata, dagsværdier importeret fra Apple Health og dit valg af den gene, der påvirkede dig mest den dag. Elvunea behøver hverken sin egen konto eller sin egen server. En synkroniseret gendannelsesprofil gør dine indstillinger for moduler, sporing, cyklus og påmindelser tilgængelige. Applåsen, dit iCloud-valg, systemtilladelser og faktisk planlagte notifikationer forbliver enhedsspecifikke. Teknisk bruger Elvunea din Apple-kontos private CloudKit-database til dette.
iCloud-synkronisering
Hvis du frivilligt aktiverer iCloud, synkroniserer Elvunea alle poster, der gemmes permanent i appen, mellem dine Apple-enheder via din private iCloud-database. Det omfatter check-ins og historik, gemte vejrdata, dagsværdier importeret fra Apple Health og dit valg af den gene, der påvirkede dig mest den dag. Elvunea behøver hverken sin egen konto eller sin egen server. En synkroniseret gendannelsesprofil gør dine indstillinger for moduler, sporing, cyklus og påmindelser tilgængelige. Applåsen, dit iCloud-valg, systemtilladelser og faktisk planlagte notifikationer forbliver enhedsspecifikke. Teknisk bruger Elvunea din Apple-kontos private CloudKit-database til dette. På en ny iPhone: Log ind med den samme Apple-konto, vælg iCloud i Elvunea, og genstart appen helt. Bekræft derefter Apple Health, lokalitet og notifikationer igen; gendannede påmindelser planlægges først efter din udtrykkelige bekræftelse. Hvis iCloud midlertidigt ikke er tilgængelig, kan du fortsat dokumentere. Ændringer gemmes lokalt og synkroniseres senere.
3. Valgfrie Apple-tjenester
Med særskilt tilladelse læser Elvunea kun antal skridt, Apple-træningstid og hvilepuls fra HealthKit og skriver intet til Apple Health. Ved hver hentning af vejrdata gør Elvunea gennem teknisk behandling din aktuelle placering mindre præcis og sender den kortvarigt til Apple Weather for at hente lokale vejrdata. Hvis en hentning mislykkes, kan appen prøve igen. Elvunea gemmer ingen placeringskoordinater og bruger ikke din placering i baggrunden. Lokale påmindelser indeholder ingen helbredsdata. Apple administrerer disse tjenester i henhold til vilkårene for din Apple-konto.
4. Retsgrundlag
Valgte funktioner bygger på artikel 6, stk. 1, litra b GDPR. Frivillige helbredsdata bygger på udtrykkeligt samtykke efter artikel 6, stk. 1, litra a og artikel 9, stk. 2, litra a, som kan trækkes tilbage fremadrettet. Sikker drift og misbrugsbeskyttelse bygger på artikel 6, stk. 1, litra f.
5. Modtagere
Data deles ikke til reklame eller handel. Apple leverer App Store og TestFlight, HealthKit, WeatherKit, placering og notifikationer. IONOS SE behandler website og e-mail på vegne af Elvunea. Apple kan behandle data uden for EØS med beskrevne garantier.
6. Opbevaring og sletning
Når funktionen slås fra, bevares de eksisterende data lokalt. Data, der allerede er gemt i iCloud, slettes ikke automatisk fra iCloud. iCloud-synkronisering bruges til at holde enheder ajour og gendanne den aktuelle datatilstand. Den er ikke en automatisk eller versionsopdelt sikkerhedskopi; sletninger kan også synkroniseres mellem dine enheder. Teknisk bruger Elvunea din Apple-kontos private CloudKit-database til dette. På en ny iPhone: Log ind med den samme Apple-konto, vælg iCloud i Elvunea, og genstart appen helt. Bekræft derefter Apple Health, lokalitet og notifikationer igen; gendannede påmindelser planlægges først efter din udtrykkelige bekræftelse. Under Indstillinger kan du nulstille de appdata, der aktuelt findes på denne enhed. Hvis iCloud-synkronisering er aktiv, sender Elvunea sletningerne til iCloud og låser videre brug, indtil du har kontrolleret og bekræftet sletningen på en anden enhed. Elvunea kan ikke selv bekræfte fuld gennemførelse på Apples servere. PDF-rapporter oprettes kun midlertidigt til deling og gemmes ikke permanent i appen.
7. Website og feedback
Websitet bruger ingen cookies, analyse, reklamesporing, sociale plugins eller eksterne skrifttyper. IONOS behandler nødvendige tekniske data. Feedbackformularen spørger kategori og tekst, ikke e-mail eller identifikator. Indtast ingen person-, kontakt- eller helbredsdata. Et pseudonymt IP-hash begrænser misbrug i højst én time.
8. Sikkerhed
Beskyttelsen omfatter iOS-sikkerhed, filbeskyttelse, valgfri applås, krypteret Apple-overførsel og HTTPS. Absolut sikkerhed kan ikke garanteres.
9. Dine rettigheder
Når betingelserne er opfyldt, har du ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet, indsigelse og tilbagetrækning af samtykke efter artikel 7 og 15–21 GDPR. Lokale data kan ikke ses af den ansvarlige og kan håndteres i appen.
10. Klager og ændringer
Du kan klage til en databeskyttelsesmyndighed. Kompetent er Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Tyskland. Politikken opdateres ved ændringer i funktioner, leverandører eller lov; et nødvendigt nyt samtykke kan ikke erstattes af en tekstopdatering.